Kjære Dharma-venner,
Med dyp sorg mottok vi i morges nyheten om at vår kjære Lama Ole Nydahl har forlatt dette livet.
I mer enn fem tiår arbeidet Lama Ole utrøttelig for å bringe Buddha Dharma til utallige mennesker over hele verden. Gjennom sitt mot, sin hengivenhet og sin grenseløse aktivitet skapte han utallige inngangsporter til Buddhas lærer og til Karma Kagyu-linjen, slik at titusenvis av elever kunne etablere en meningsfull og varig forbindelse med Dharmaen.
Etter å ha møtt og tilbrakt flere år med min forgjenger, Hans Hellighet den 16. Gyalwa Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje, viet Lama Ole og Hannah hele sine liv til å oppfylle hans ønsker og bringe Karma Kagyu-læren til Vesten og langt derutover. Sammen bar de Buddha Dharma på tvers av kontinenter med enestående dedikasjon og urokkelig tillit til linjen.
Gjennom deres virke fant utallige elever mening, vennskap og en livsvarig vei gjennom Buddhas lærer. Utover sin enorme aktivitet vil alle som møtte ham huske Lama Oles dypt menneskelige egenskaper: hans ærlighet, direkthet, mot, humor og evne til å inspirere tillit og glede i andre. Den intense hengivenheten som Lama Oles elever fortsatt bærer for ham, er i seg selv et tegn på dybden i hans aktivitet og dedikasjon.
Mange elever kjenner nå smerten ved atskillelse og tap. Likevel vil jeg minne alle om at den sanne måten å ære en lærer på ikke er å klynge seg til den ytre personen, men å gjenkjenne og bevare essensen av lærerens praksis og realisering. Som Buddha selv lærte, opprettholdes den dypeste forbindelsen til læreren ved å praktisere Dharmaen oppriktig og holde læren levende i sin egen erfaring. Hvis du kan gjøre det, vil læreren fremdeles være der, uansett hvor du vender deg.
I dette øyeblikket ønsker jeg å uttrykke min hjertelige takknemlighet for vår elskede Lama Oles liv og virke, og min dypeste medfølelse til alle hans elever, venner og kjære over hele verden.
Fremfor å fokusere på smerten ved atskillelsen bør vi anse oss selv som heldige som fikk møte en slik lærer i dette livet, og ære hans arv ved å fortsette å leve ut de verdiene av mot, hengivenhet og åpenhet som han legemliggjorde.
Med bønner,
Thaye Dorje, Hans Hellighet den 17. Gyalwa Karmapa